Für die Identitätsprüfung ist das Eidg. Amt für das Handelsregister (EHRA) zuständig.
Im Wesentlichen prüft es:
- Gesamteindruck
- Zeichenfolge
- Absolute Identität
- Aber Eindruck (Erinnerungsbild) eines durchschnittlich aufmerksamen Betrachters
- Nicht unterscheidungsfähige Bestandteile und Merkmale
- Gross- und Kleinschreibung
- Lücken
- Interpunktionszeichen
- Umlaute
- Diakritische Zeichen
- Verschiedene Schreibweisen von Sachbegriffen
- Ziffern = ausgeschriebene Zahlen
- Inversion von Elementen
- Rechtsformzusätze und amtliche Zusätze
- Firmenidentität und fremdsprachige Firmenfassungen
- Im HR eingetragene fremdsprachige Firmenfassungen geniessen den gleichen firmenrechtlichen Ausschliesslichkeitsschutz wie die „Hauptfirma“
- Im HR nicht eingetragene Uebersetzungen geniessen somit keinen firmenrechtlichen Schutz.
- Firmenidentität bei Umstrukturierungen
- Fusion und Aufspaltung:
- Firmenverwendungsmöglichkeit ab Rechtswirksamkeit des Vorgangs
- Umwandlung:
- Bisherige Firma darf beibehalten werden, aber unter Ergänzung des neuen Rechtsformzusatzes
- Fusion und Aufspaltung:
- Firmenidentität im Liquidationsstadium
- Zusatz „in Liquidation“ oder „in Nachlassliquidation“ bleiben bis zur Löschung des Rechtsträgers im HR
- Gleichlautende Firmen dürfen bis zur Löschung des bisherigen Rechtsträgers nicht eingetragen werden.
Quelle:
Interne Weisung zur Prüfung der Firmenidentität des EHRA vom 01.07.2016
Diese Checkliste als PDF zum Downlaod:
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.