Bei der Übertragung eines Betriebs oder eines Betriebsteils an einen Dritten (Erwerber wie eine Auffanggesellschaft) gehen über:
- die Arbeitsverhältnisse mit allen Rechten und Pflichten
- der Pflicht zur Zahlung der ausstehenden Löhne),
- sofern der Arbeitnehmer den Übergang nicht ablehnt (vgl. OR 333).
Zu keinem obligatorischen Übergang kommt es in folgenden Übertragungs-Fällen:
- Übertragung im Rahmen eines Konkurses (vgl. OR 333b)
- Übertragung im Rahmen eines Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung (OR 333b).
Literatur
- Staehelin Daniel, Überblick über die Neuerungen im Sanierungsrecht, AJP 2013, S. 1735 ff., 1741
Judikatur
- Betriebsidentität (Zweck + Organisation)
- BGE 137 III 487, Erw. 4.4
- BGE 129 III 335, Erw. 2
- Ausreichend, wenn dieselbe oder eine gleichartige Geschäftstätigkeit vom neuen Inhaber tatsächlich weitergeführt oder wieder aufgenommen wird
- BGE 137 III 487, Erw. 4.4
- BGE 129 III 335, Erw. 2.1
- Gleichartige Geschäftstätigkeit vom neuen Inhaber tatsächlich weitergeführt oder wieder aufgenommen wird
- BGE 137 III 487, Erw. 4.4
- BGE 129 III 335, Erw. 2.1
- Betriebsteil muss eine organisatorische Einheit darstellen
- BGE 129 III 335, Erw. 2.1
- Zulässigkeit der Kündigung, wenn sie durch wirtschaftliche Gründe, wie namentliche eine Restrukturierung, gerechtfertigt ist
- BGE 136 III 552, Erw. 3.3
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.