Bezüglich der Anerkennung eines ausländischen Nachlassvertrages oder eines ähnlichen Verfahrens ist im IPRG lediglich eine einzige Bestimmung zu finden (Art. 175 IPRG). Nach dieser wird eine von der zuständigen ausländischen Behörde ausgesprochene Genehmigung eines Nachlassvertrages anerkannt, wobei die Voraussetzungen für die Anerkennung die gleichen sind wie beim ausländischen Konkurserkenntnis. Vor der Anerkennung werden jedoch die von diesem betroffenen inländischen Gläubiger durch den Richter angehört. Wie das Verfahren nach der Anerkennung des ausländischen Vertrages weitergeht, hängt im wesentlichen davon ab, welchen Inhalt und welche Wirkungen der ausländische Nachlassvertrag hat. Handelt es sich dabei lediglich um einen Stundungs- oder Dividendenvergleich, mit welchem die Gläubiger auf einen bestimmten Teil ihrer Forderung verzichten, ohne dass es hiezu einer Verwertung von in der Schweiz belegenen Vermögenswerten bedarf, so sind grundsätzlich keine weiteren Massnahmen zu treffen. Allenfalls wird vom Gericht ein Sachwalter eingesetzt, der den Vollzug des Vertrages übernimmt oder zumindest überwacht[1]. Sind jedoch in der Schweiz gelegene Vermögenswerte im Rahmen des Dividendenvergleichs zu verwerten oder sieht der Nachlassvertrag vor, dass in der Schweiz gelegene Vermögensbestandteile an die Gläubiger abgetreten werden sollen, so ist vom Gericht ein Sachwalter bzw. Liquidator einzusetzen, der diese Aufgabe übernimmt.
[1] Staehelin, a.a.O., S. 184
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.
Das könnte Sie auch noch interessieren:
-
Autoren:
Autoren:
Autoren:
Autoren:
Autoren:
Autoren:
Vorbehalt / Disclaimer
Diese allgemeine Information erfolgt ohne jede Gewähr und ersetzt eine Individualberatung im konkreten Einzelfall nicht. Jede Handlung, die der Leser bzw. Nutzer aufgrund der vorstehenden allgemeinen Information vornimmt, geschieht von ihm ausschliesslich in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko.
Urheber- und Verlagsrechte
Alle in dieser Web-Information veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und Leitsätze, soweit sie von den Autoren oder den Redaktoren erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Web-Information darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – sämtliche technische und digitale Verfahren – reproduziert werden.
Autoren / Herausgeber
Fraumünsterstrasse 29
CH-8001 Zürich