Eine Ausnahme vom DBA-Grundsatz der Besteuerung im Ansässigkeitsstaat kommt zum Tragen, sofern die Arbeit in dem anderen Vertragsstaat des DBA ausgeübt wird. In diesem Fall können die für die Arbeit bezogenen Vergütungen in dem anderen Staat, d.h. dem Tätigkeitsstaat besteuert werden.
Bsp.:
Ansässigkeitsstaat | Tätigkeitsstaat | Besteuerung Vergütungen |
---|---|---|
BRD |
CH |
CH |
CH |
BRD |
BRD |
Die nach genanntem Grundsatz zu erfolgende Besteuerung im Tätigkeitsstaat – hier bspw. die Schweiz – erfolgt im Falle einer Ansässigkeit im Ausland und einer Tätigkeit in der Schweiz grundsätzlich aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit. Eine Steuerpflicht aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit entsteht, wenn eine natürliche Person in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausübt.
Der Tatbestand der wirtschaftlichen Zugehörigkeit führt zu einer beschränkten Steuerpflicht in der Schweiz. Konkret bedeutet dies, dass sich die Steuerpflicht auf das Einkommen beschränkt, das im Rahmen der Tatbestände der wirtschaftlichen Zugehörigkeit erzielt wird. Hierbei ist mindestens das in der Schweiz erzielte Einkommen zu versteuern.
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.