Checklisten und Download

Erwerb des Familiennamens bei Kindern

Welchen Familiennamen erhält mein Kind?

• Kind verheirateter Eltern
  • wenn die Eltern verschiedene Namen tragen, denjenigen ihrer Ledignamen, den sie bei der Eheschliessung zum Namen ihrer gemeinsamen Kinder bestimmt haben (ZGB 270 Abs. 1)
  • wenn die Eltern einen gemeinsamen Familiennamen tragen, diesen Namen (ZGB 270 Abs. 1)
• Kind unverheirateter Eltern
  • wenn es unter der elterlichen Sorge nur eines Elternteils steht, dessen Ledignamen (ZGB 270a Abs. 1)
  • wenn es unter gemeinschaftlicher elterlicher Sorge steht, den von den Eltern bestimmten Ledignamen eines Elternteils
• Kind sich scheidender Eltern
  • Das Kind behält den ursprünglichen Familiennamen
  • Ausnahme: behördlich bewilligte Namensänderung
• Ausländisches Kind
  • Recht des Heimatlandes

Weiterführende Informationen

• www.konkubinat.ch
• www.heirat.ch

Namensschutz und kumulative Rechtsanwendungen

Beim Namensschutz kommt es oft zu kumulativen Rechtsanwendungen mit Erlassen aus folgenden Rechtsgebieten:

• Firmenrecht
  • Firmenschutz
  • vgl. auch www.firmen-recht.ch
• Markenrecht
  • Markenschutz
  • vgl. auch www.markenrechte.ch
• Wettbewerbsrecht
  • Unlauterer Wettbewerb
  • vgl. auch www.unlauterer-wettbewerb.ch
• ev. Persönlichkeitsrecht nach ZGB 28
  • Persönlichkeitsschutz
  • vgl. auch BGE 112 II 369 E. 3a)

Beispiel

• Maggi: BGE 4C.376/2004

Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung

• Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung, Nr. 153.1 (Stand: Juli 2014)(PDF, 76 kB, 27.06.2014) | admin.ch

Merkblatt über die Namensführung bei Begründung der eingetragenen Partnerschaft

• Merkblatt über die Namensführung bei Begründung der eingetragenen Partnerschaft, Nr. 153.2 (Stand: Juli 2014)(PDF, 60 kB, 27.06.2014) | admin.ch

Merkblatt über die Namenserklärungen nach Schweizer Recht

• Merkblatt über die Namenserklärungen nach Schweizer Recht, Nr. 153.3 (Stand: Juli 2014)(PDF, 66 kB, 27.06.2014) | admin.ch

Anwendungsbeispiele Name und Bürgerrecht

• Anwendungsbeispiele (PDF, 119 kB, 06.11.2012) | admin.ch

Flussdiagramm zur Namensführung des Kindes

• Flussdiagramm zur Namensführung des Kindes (Stand: Juli 2014)(PDF, 66 kB, 27.06.2014) | admin.ch

Interaktives Formular zu den Namensvarianten bei Eheschliessung und für Kinder nicht miteinander verheirateter Eltern

• Interaktives Formular zu den Namensvarianten bei Eheschliessung und für Kinder nicht miteinander verheirateter Eltern (Stand: Juli 2014)(PDF, 856 kB, 27.06.2014) | admin.ch