LAWINFO

Entsendungen

QR Code

Grundlagen

Rechtsgebiet:
Entsendungen
Stichworte:
Entsendungen
Autor:
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Herausgeber:
Verlag:
LAWMEDIA AG

Expatriates-Besteuerung

  • Verordnung
    • ExpatriatesVerordnung (ExpaV) vom 3. Oktober 2000  SR118.3.
    • Artikel 26 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 19901 über die direkte Bundessteuer (DBG)
  • Weisung
    • Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung vom 18. Dezember 19912 über Kompetenzzuweisungen bei der direkten Bundessteuer an das Finanzdepartement
  • Kreisschreiben Nr. 45 ESTV
    • Kreisschreiben Nr. 45 betreffend Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens von Arbeitnehmern vom 12.06.2019 (Ziff. 3.2.4)
      • Betreffend die Berufskosten von Expatriates wird auf die Verordnung des EFD vom 3. Oktober 2000 über den Abzug besonderer Berufskosten von Expatriates bei der direkten Bundessteuer (ExpaV; SR 642.118.3) und die «Wegleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises» verwiesen.

Verordnung über den Abzug besonderer Berufskosten bei der direkten Bundessteuer von vorübergehend in der Schweiz tätigen leitenden Angestellten, Spezialisten und Spezialistinnen

(Expatriates-Verordnung, ExpaV)

vom 3. Oktober 2000

Das Eidgenössische Finanzdepartement, gestützt auf Artikel 26 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 19901 über die direkte Bundessteuer (DBG)

sowie Artikel 1 Buchstabe a der Verordnung vom 18. Dezember 19912 über Kompetenzzuweisungen bei der direkten Bundessteuer an das Finanzdepartement,

verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für folgende Personen (Expatriates):

a. leitende Angestellte, die von ihrem ausländischen Arbeitgeber vorübergehend in die Schweiz entsandt werden;

b. Spezialisten und Spezialistinnen aller Art, die in der Schweiz eine zeitlich befristete Aufgabe erfüllen. Als solche gelten Arbeitnehmende, die auf Grund ihrer besonderen beruflichen Qualifikation typischerweise international eingesetzt werden, sowie Personen, die in ihrem Wohnsitzstaat selbstständig erwerbstätig sind und zur Erledigung einer konkreten, zeitlich befristeten Aufgabe in der Schweiz als Arbeitnehmende erwerbstätig sind.

2 Durch die vorübergehende oder zeitlich befristete Erwerbstätigkeit können im Vergleich zur üblichen unselbstständigen Erwerbstätigkeit zusätzliche Berufskosten im Sinne von Artikel 26 DBG entstehen, die gegenüber den in der Verordnung vom 10. Februar 1993 3 über den Abzug von Berufskosten der unselbstständigen Erwerbstätigkeit bei der direkten Bundessteuer geregelten allgemeinen Berufskosten als besondere Berufskosten bezeichnet werden.

3 Als vorübergehend oder zeitlich befristet gilt eine auf höchstens fünf Jahre befristete Erwerbstätigkeit. Der Anspruch auf Unterstellung unter diese Verordnung endet in jedem Fall, wenn die befristete Erwerbstätigkeit durch eine dauernde Tätigkeit abgelöst wird.

Art. 2 Besondere Berufskosten

1 Besondere Berufskosten von im Ausland wohnhaften Expatriates sind:

a. die üblichen Reisekosten zwischen dem ausländischen Wohnsitz und der Schweiz;

b. die notwendigen Kosten der Unterkunft in der Schweiz;

c. die angemessenen Wohnkosten in der Schweiz bei nachgewiesener Beibehaltung einer ständigen Wohnung im Ausland.

2 Besondere Berufskosten von in der Schweiz wohnhaften Expatriates sind:

a. die Kosten für den Umzug in die Schweiz und zurück in den früheren ausländischen Wohnsitzstaat sowie die Hin- und Rückreisekosten des Expatriate und seiner Familie bei Beginn und Ende des Arbeitsverhältnisses;

b. die angemessenen Wohnkosten in der Schweiz bei nachgewiesener Beibehaltung einer ständigen Wohnung im Ausland;

c. die ordentlichen Aufwendungen für den Besuch einer fremdsprachigen Privatschule durch die minderjährigen Kinder, sofern die öffentlichen Schulen keinen adäquaten Unterricht anbieten.

3 Der Abzug besonderer Berufskosten nach den Absätzen 1 und 2 ist zulässig, wenn sie vom Expatriate selbst bezahlt und vom Arbeitgeber:

a. nicht zurückerstattet werden;

b. in Form einer Pauschale zurückerstattet werden. Diese Pauschale ist zum steuerbaren Bruttolohn hinzuzurechnen.

4 Kein Abzug besonderer Berufskosten nach den Absätzen 1 und 2 ist zulässig, wenn sie:

a. direkt vom Arbeitgeber bezahlt werden;

b. vorerst vom Expatriate selbst bezahlt und dann vom Arbeitgeber gegen Vorlage der Belege effektiv zurückerstattet werden.

5 Die Abgeltung besonderer Berufskosten durch den Arbeitgeber ist im Lohnausweis zu bescheinigen.

Art. 3 Nicht abzugsfähige Kosten

Nicht als abzugsfähige Berufskosten gelten insbesondere:

a. die Kosten der ständigen Wohnung im Ausland;

b. die Auslagen für die Wohnungseinrichtung und für Wohnnebenkosten in der Schweiz;

c. die Mehraufwendungen wegen des höheren Preisniveaus oder der höheren Steuerbelastung in der Schweiz;

d. die Kosten für Rechts- und Steuerberatung.

Art. 4 Geltendmachung der besonderen Berufskosten

1 Die besonderen Berufskosten nach Artikel 2 können zusätzlich zu den Kosten nach der Verordnung vom 10. Februar 1993 4 über den Abzug von Berufskosten der unselbstständigen Erwerbstätigkeit bei der direkten Bundessteuer in Abzug gebracht werden.

2 Als besondere Berufskosten nach Artikel 2 Absatz 1 oder Absatz 2 Buchstaben a und b können abgezogen werden:

a. ein Pauschalbetrag von monatlich 1500 Franken; oder

b. die tatsächlichen Kosten, soweit sie im vollen Umfang nachgewiesen werden.

3 Aufwendungen für den Schulbesuch nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c können in jedem Falle nur abgezogen werden, wenn sie nachgewiesen werden.

4 Im Quellensteuerverfahren kürzt der Arbeitgeber den für die Steuerberechnung massgebenden Bruttolohn um den Pauschalabzug nach Absatz 2 Buchstabe a. Höhere tatsächliche Kosten sowie Aufwendungen für den Schulbesuch können im Rahmen der Anwendung von Artikel 90 Absatz 2 oder 137 DBG vom Expatriate selbst geltend gemacht werden, soweit sie im vollen Umfang nachgewiesen werden.

Art. 5 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

3. Oktober 2000 Eidgenössisches Finanzdepartement:
11207 Kaspar Villiger

 

Quellenbesteuerung

Quellensteuerpflicht

Alle ausländischen Arbeitnehmer, die in der Schweiz wohnhaft sind und hier arbeiten, haben grundsätzlich Quellensteuern zu bezahlen.

Ausnahmen von der Quellensteuerpflicht

Davon ausgenommen sind folgende Steuerpflichtige:

  • Personen mit einer Niederlassungsbewilligung (Ausweis C)
  • Personen, dessen Ehepartner eine Niederlassungsbewilligung C oder den Schweizer Pass hat.

Quellensteuerbezug

Der Arbeitgeber zieht monatlich den geschuldeten Steuerbetrag vom Lohn des quellensteuerpflichtigen Arbeitnehmers ab. Versicherungs-Leistungen und/oder die Leistungen einer Pensionskasse werden abgezogen. Der abgezogene Quellensteuerbetrag wird der kantonalen Steuerverwaltung überwiesen. Er umfasst

  • die Einkommenssteuern des Bundes,
  • des Kantons und
  • der Gemeinde.

Keine Pflicht der Quellenbesteuerten Personen, eine Steuererklärung einzureichen

Wenn Sie an der Quelle besteuert werden, müssen Sie keine Steuererklärung ausfüllen.

Quellensteuerhöhe

Die Quellentarife sind kantonal unterschiedlich. Auskünfte geben die Websites des betreffenden Kantons oder die zuständige kantonale Steuerverwaltung.

Literatur

  • PORTMANN WOLFGANG / VON KAENEL ADRIAN, Fachhandbuch Arbeitsrecht, Fachwissen für die Praxis, Zürich 2018, Rz 19.94 ff., S. 801 f.

Ordentliche Besteuerung

Für ausländische Arbeitnehmer ohne Quellensteuerpflicht

Ist der ausländische Arbeitnehmer nicht oder nicht mehr quellensteuerpflichtig, gelten für ihn die allgemeinen Regeln der Einkommens- und Vermögensbesteuerung:

  • Steuerförderalismus
    • Der Bund, die Kantone und die Gemeinden erheben eine Einkommenssteuer.
  • Einkommen
    • Es werden die folgenden Einkommensarten unterschieden:
      • Erwerbseinkünfte
      • Vermögenserträge
      • Vorsorgeeinkünfte
      • sonstige Einkünfte
    • Steuerbar ist nur das reine Einkommen nach Berücksichtigung aller zulässigen Steuerabzüge.
    • Die Steuertarife sind progressiv ausgestaltet.
  • Vermögen
    • Die Vermögenssteuer wird erhoben von den
      • Kantonen und
      • Gemeinden
    • Der Bund erhebt keine Vermögenssteuer.
    • Steuerabzüge
      • Vom Reinvermögen (Bruttovermögen – Schulden) kann der Steuerpflichtige – je nach Kanton unterschiedliche – Abzüge (Sozialabzüge) vornehmen.
    • Steuerfreibetrag
      • Die meisten Kantone gewähren zudem bestimmte Steuerfreibeträge.

    Kontakt

    Bürgi Nägeli Rechtsanwälte

    Kontakt / Help

    Bürgi Nägeli Rechtsanwälte

    Anrede

    Ihr Vorname*

    Ihr Nachname*

    Firma

    Telefonnummer*

    Betreff (Interessen- / Streitgegenstand)*

    * = Pflichtfelder

    Eine Kopie der Mitteilung geht an die im Feld "E-Mail" angegebene E-Mail-Adresse.

    Vorbehalt / Disclaimer

    Diese allgemeine Information erfolgt ohne jede Gewähr und ersetzt eine Individualberatung im konkreten Einzelfall nicht. Jede Handlung, die der Leser bzw. Nutzer aufgrund der vorstehenden allgemeinen Information vornimmt, geschieht von ihm ausschliesslich in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko.

    Urheber- und Verlagsrechte

    Alle in dieser Web-Information veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und Leitsätze, soweit sie von den Autoren oder den Redaktoren erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Web-Information darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – sämtliche technische und digitale Verfahren – reproduziert werden.