Die sog. „Amtliche Beglaubigung“ betrifft besondere Beurkundungsgeschäfte, namentlich die amtliche Bescheinigung der Echteit einer Unterschrift oder das Übereinstimmen einer „Zweitschrift“ mit dem Original:
Begriff
- Amtliche Beglaubigung (auch Legalisation) = amtliche Bescheinigung der Richtigkeit einer Unterschrift oder Abschrift, durch einen Notar, ein Notariat oder eine andere dazu autorisierte Behörde (zB ZH: Gemeindeammann)
Grundlagen
- Einführungsgesetze der Kanton zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EGzZGB)
- Notariatsgesetze und Verordnungen der Kantone
Abgrenzungen
- Beurkundung
- Beurkundung v.a. des Inhalt des Schriftstückes (Urkunde), mit Warn- und Beweisfunktion, nämlich:
- Beglaubigung
- Bescheinigung lediglich der Echtheit der Unterschrift oder der Übereinstimmung der Kopie oder Abschrift mit dem Original (Beweisfunktion)
Rechtsnatur
- Die amtliche Beglaubigung zählt zum Segment der „Beurkundung von Feststellungen“
Arten
- Unterschriftenbeglaubigung
- Identifikation der Person + Bestätigung, dass Unterschrift von der identifizierten Person / Unternehmung stammt
- Dokumentenbeglaubigung
- Im Allgemeinen geht es um die Bescheinigung, dass Zweitschriften mit dem Original übereinstimmen und speziell im Rechtsverkehr oder in der Praxis um ein Formerfordernis, wonach Unterschriften in bestimmten Verträgen oder Urkunden durch öffentliche Beglaubigung vor einem Notar oder Notariat geleistet werden müssen
Gegenstand
- Unterschriftenbeglaubigung
- Unterschrift einer natürlichen Person
- Unterschrift einer juristischen Person (sog. Firmaunterschrift)
- Dokumentenbeglaubigung
- Abschrift
- Kopie
- Ausweiskopie
- Zeitpunktbestätigung
- Datumsicherung
Weiterführende Informationen
- Allgemein
- Information der Schweizerischen Eidgenossenschaft
- Beglaubigung privater Unterschriften | eda.admin.ch
- Digitalisierung
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.