Muster „Abwesenheits-Autoreply-Texte“
Vorlagen für eine angemessen Abwesenheits-Rückmeldung können sein:
In deutscher Sprache
Sehr geehrte Damen und Herren
Herzlichen Dank für Ihre e-mail-Mitteilung. Da ich bis TT.MM.YYYY in den Ferien weile, erreicht Sie diese automatisch gesendete E-Mail. Sobald ich wieder im Büro bin, werde ich mich selbstverständlich um Ihr Anliegen kümmern.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an meinen Stellvertreter. Sie erreichen in unter:
Telefon …
FAX …
E-Mail …
Ansonsten danke ich Ihnen für Ihre Geduld!
Mit freundlichen Grüssen
Eric Muster
In english language:
Dear Sir or Madam
Thank you very much for your e-mail message. Since I am on holiday until TT.MM.YYYY, you will receive this automatically sent e-mail. As soon as I am back in the office, I will of course take care of your request.
In urgent cases please contact my deputy. You can reach him at :
telephone …
FAX …
e-mail …
Otherwise, thank you for your patience!
With best regards
Eric Muster
Vorbehalt / Disclaimer
Diese allgemeine Information erfolgt ohne jede Gewähr und ersetzt eine Individualberatung im konkreten Einzelfall nicht. Jede Handlung, die der Leser bzw. Nutzer aufgrund der vorstehenden allgemeinen Information vornimmt, geschieht von ihm ausschliesslich in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko.
Urheber- und Verlagsrechte
Alle in dieser Web-Information veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und Leitsätze, soweit sie von den Autoren oder den Redaktoren erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Web-Information darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – sämtliche technische und digitale Verfahren – reproduziert werden.
