Ist der Unternehmer durch Invalidität, Tod oder sonst ohne eigenes Verschulden nicht mehr in der Lage, das Werk fertigzustellen, sind die Folgen wie folgt zu differenzieren:
Grundlage
Rechtsnatur
- Leistungsunmöglichkeit nach OR 379 gilt als sog. „objektive Unmöglichkeit“
- Vgl. dazu GAUCH PETER, Der Werkvertrag, 4. Auflage, Zürich 1996, Rz 755
Werkvertragsschluss mit Rücksicht auf die persönlichen Eigenschaften des Unternehmers
- Erlöschen des Vertrages mit Eintritt der Unmöglichkeit (OR 379 Abs. 1)
- Abnahme- und Vergütungspflicht des Bestellers, soweit der ausgeführte Werkteil für ihn brauchbar ist (OR 379 Abs. 2)
Werkvertragsschluss ohne Rücksicht auf die persönlichen Eigenschaften des Unternehmers
- Fortdauer des Werkvertrages (OR 379 Abs. 1 e contrario), je nach unternehmerseitiger Rechtsform mit den Rechtsnachfolgern des verstorbenen Unternehmers (vgl. auch BGE 34 II 258)
Art. 379 OR
V. Tod und Unfähigkeit des Unternehmers
1 Stirbt der Unternehmer oder wird er ohne seine Schuld zur Vollendung des Werkes unfähig, so erlischt der Werkvertrag, wenn er mit Rücksicht auf die persönlichen Eigenschaften des Unternehmers eingegangen war.
2 Der Besteller ist verpflichtet, den bereits ausgeführten Teil des Werkes, soweit dieser für ihn brauchbar ist, anzunehmen und zu bezahlen.
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Unsere Anwaltskanzlei war 1996 First Mover in der digitalen Userinformation zu Recht, Steuern und Wirtschaft. Es war und ist uns ein Anliegen, Rechtsinteressierte durch tiefgehende Internet-Contents für die eigene Rechtsverfolgung und / oder als Vorbereitung für einen informierten Einstieg in ein Mandat zu orientieren und zu sensibilisieren. - Wir danken dem Verlag, der LawMedia AG, dafür, dass sie seither die rund 550 Infowebsites mit ihren generischen Domänen betrieb und nun die Contents seit 02.08.2022 über die zentrale Plattform www.law.ch ausliefert.