Materie | Trennung vor Eheschutzgericht | Scheidung vor Scheidungsgericht |
---|---|---|
Beziehungsebene der Eheleute | Aufhebung des gemeinsamen Haushalts | Auflösung der Ehe |
Kinderbelange |
Zuteilung der Obhut (Ausnahmsweise auch des Sorgerechts) für Trennungszeit Festsetzung Besuchsrecht für Trennungszeit Festsetzung Kinderunterhalt für Trennungszeit |
Zuteilung der Obhut und des Sorgerechts für Trennungszeit Festsetzung Besuchsrecht für Zeit nach der Scheidung Festsetzung Kinderunterhalt für Zeit nach der Scheidung |
Wohnung | Vorübergehende Zuweisung an einen Ehegatten zur Benützung | endgültige Zuweisung |
Ferienwohnung? | Keine Zuweisungskompetenz des Eheschutzgerichts | Zuweisung innerhalb der güterrechtlichen Auseinandersetzung |
Finanzielles | ||
Vermögen / Güterrecht | Keine Änderung, keine güterrechtliche Auseinandersetzung; ev. Anordnung Gütertrennung falls notwendig | Durchführung güterrechtliche Auseinandersetzung |
Berufliche Vorsorge | Keine Aufteilung der Pensionskasse; ev. Sicherungsmassnahmen | Aufteilung der Pensionskasse für während der Ehe angespartes Kapital |
AHV / IV-Rente | Keine Anordnungen möglich | Anspruch auf volle Rente ab Scheidung (Wegfall der sog. Plafonierung) |
Schulden | Solidarhaftung der für laufende Ehebedürfnisse eingegangenen Schulden | getrennte Haftung nach der Scheidung |
Ehegatten-Unterhalt | Festsetzung für die Trennungszeit | Festsetzung des nach-ehelichen Unterhalts |
Erbrecht | Weiterbestand des gegenseitigen, gesetzlichen Erbrechts | Wegfall des gegenseitigen, gesetzlichen Erbrechts |
Steuern | Eintritt getrennte Besteuerung (rückwirkend auf den 1. Januar des Trennungsjahrs) | Eintritt getrennte Besteuerung (rückwirkend auf den 1. Januar des Scheidungsjahrs) |
LAWINFO
Ehescheidung / Ehetrennung
Unterschiede Trennung / Scheidung
Rechtsgebiet:
Ehescheidung / Ehetrennung
Stichworte:
Ehescheidung, Ehetrennung
Autor:
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Herausgeber:
Verlag:
LAWMEDIA AG